Glosario de hidroponía: términos básicos explicados de forma sencilla
La hidroponía tiene su propio vocabulario: pH, EC, DWC, NFT, sustrato inerte, solución nutritiva. Este glosario explica más de treinta términos en pocas palabras y enlaza a la guía donde se desarrolla cada uno. Úsalo como consulta rápida cuando te encuentres una palabra nueva.
Cómo usar este glosario
Está ordenado alfabéticamente, y casi cada término enlaza con una guía donde se explica con más detalle. Si estás empezando, lee primero qué es la hidroponía y cómo empezar en hidroponía, y vuelve aquí cuando algo no te suene.

De la A a la C
- Aeroponía. Sistema en el que las raíces cuelgan en el aire y se nebulizan con solución nutritiva; ver aeroponía casera.
- Arcilla expandida. Sustrato inerte de bolas ligeras, con buen drenaje.
- Cámara de aire. Espacio entre la tapa y el agua que oxigena las raíces en un Kratky.
- Cestas de red. Recipientes agujereados que sostienen la planta sobre la solución.
De la C a la M
- Conductividad eléctrica (EC). Medida de la cantidad de sales disueltas; ver EC y TDS.
- Cotiledones. Primeras hojas de la plántula, que no son las hojas verdaderas.
- DWC. Cultivo en agua profunda: raíces sumergidas y aireadas con una bomba; ver DWC casero.
- Esqueje. Trozo de tallo que se enraíza para obtener una planta nueva; ver esquejes.
- Etiolación. Estiramiento de la planta por falta de luz; ver plantas alargadas.
- Fibra de coco. Sustrato natural de la fibra del coco; ver comparativa de fibras de coco.
- Flujo y reflujo. Sistema que inunda y drena una bandeja por ciclos; ver flujo y reflujo.
- Fotoperiodo. Número de horas de luz al día; ver fotoperiodo.
- Germinación. Proceso por el que la semilla brota; ver germinación.
- Hidroponía. Cultivo de plantas sin tierra, con las raíces en agua o en un sustrato inerte; ver qué es la hidroponía.
- Higrómetro. Instrumento que mide la humedad del aire.
- Inerte. Que no aporta nutrientes a la planta, como la perlita o la lana de roca.
- Kratky. Método pasivo sin bomba; ver Kratky.
- Lana de roca. Sustrato mineral de fibras, usado en tacos; ver lana de roca o fibra de coco.

De la N a la W
- Macronutrientes. Elementos que la planta necesita en mayor cantidad, como nitrógeno, fósforo y potasio.
- Micronutrientes. Elementos necesarios en cantidades pequeñas, como hierro o manganeso.
- NFT. Técnica de película nutritiva que circula por canales; ver NFT casero.
- Nutrientes. Elementos disueltos en el agua que alimentan a la planta.
- Oxígeno disuelto. Oxígeno presente en el agua, que las raíces necesitan; ver oxígeno disuelto.
- Ósmosis inversa. Filtrado que deja el agua casi sin minerales; ver agua del grifo u ósmosis.
- Perlita. Mineral expandido y ligero, usado para aligerar sustratos.
- pH. Medida de la acidez de la solución; ver controlar el pH.
- Piedra difusora. Pieza que convierte el aire de una bomba en burbujas finas.
- Plántula. Planta joven recién germinada.
- Recirculación. Reutilización de la solución en circuito cerrado; ver recirculación del agua.
- Solución nutritiva. Agua con los nutrientes disueltos en proporción adecuada.
- Sustrato. Material que sostiene las raíces.
- TDS. Sólidos totales disueltos, una estimación de la EC.
- Transpiración. Pérdida de agua de la planta a través de las hojas.
- Trasplante. Paso de la planta de un recipiente a otro; ver trasplante de plántulas.
- Wick. Sistema de mecha que lleva la solución por capilaridad; ver sistema wick.

Unidades y siglas que verás
El pH no tiene unidad; la conductividad se expresa en unidades de conductividad y el TDS en partes por millón, con factores de conversión que dependen del aparato. Si un fabricante expresa una cifra en una escala y tu medidor usa otra, convierte antes de comparar. La guía de EC y TDS lo explica con calma.
Dónde seguir aprendiendo
- Para empezar: kit para principiantes.
- Para elegir sistema: tabla de sistemas comparados.
- Para solucionar problemas: guía completa de problemas.
- Para la rutina: checklist semanal.
Tres ideas que lo explican casi todo
Si solo recuerdas tres conceptos, que sean estos: la planta necesita nutrientes disueltos en el agua, que se miden con la conductividad; necesita que esos nutrientes estén disponibles, lo que depende del pH; y necesita oxígeno en las raíces, que llega por burbujas o por una cámara de aire. Con esas tres ideas se entienden la mayoría de los términos de este glosario y de los problemas habituales.
Los sistemas, de más sencillo a más técnico
El Kratky y el wick son pasivos y los más sencillos. El DWC añade una bomba de aire. El flujo y reflujo y el NFT incorporan una bomba de agua y circulación. La aeroponía es la más técnica, con nebulización. Conocer esta escala ayuda a elegir por dónde empezar: lo razonable es avanzar un peldaño cada vez, aprendiendo con cada sistema antes de pasar al siguiente.
Medir es hablar el idioma de la planta
El pH, la conductividad y la temperatura son los tres datos básicos que cualquier cultivador consulta. Con unos instrumentos sencillos y la costumbre de anotarlos, la hidroponía deja de ser un misterio y se convierte en un proceso controlable. Las guías de medición y el kit básico te ayudan a dar ese primer paso con confianza y sin gastar de más.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa DWC?
Cultivo en agua profunda: raíces sumergidas y oxigenadas con una bomba de aire.
¿Qué es el pH?
Una medida de la acidez de la solución, que influye en la absorción de nutrientes.
¿Qué es un sustrato inerte?
Un material que sostiene las raíces sin aportar nutrientes.
¿EC y TDS son lo mismo?
Miden lo mismo; el TDS es una conversión de la EC.
Sigue leyendo
Fotos ilustrativas: Ildar Sagdejev (Specious) (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons), Neitram (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons).



